O Pierniczkach / Über Lebkuchen

Ciastkarnia Pan Ciastek

Moje pierniki wypiekane są według tradycyjnej receptury z najlepszych składników, takich jak najwyższej jakości mąka, jajka ekologiczne, świeżo zmielone przyprawy czy też miód pochodzący od lokalnych dostawców. Następnie z wielką miłością i troską są one ręcznie zdobione i pakowane w ozdobne woreczki z kokardką lub pudełeczka.

NIE STOSUJĘ ŻADNYCH ULEPSZACZY
ANI KONSERWANTÓW.

Unsere Lebkuchen werden nach traditionellen Rezepturen gebacken. Wir verwenden nur die besten Zutaten wie hochwertige Mehl, Land- Eier, frisch gemahlene Gewürze, Honig von lokalen Imkereien. Die Lebkuchen werden mit Liebe und Sorgfältigkeit mit der Hand verziert und in Schmucksäckchen mit Schleifchen oder Truhen verpackt. 

Pierniki mogą być oryginalnym i bardzo osobistym prezentem. 

Ładnie zapakowane, z dołączonym karnecikiem, mogą stanowić miły akcent jako dodatek do prezentu lub podziękowanie dla przybyłych gości, np. na ślub, chrzest, komunię czy też imprezy firmowe.

Lebkuchen sind eine gute Idee für ein originelles und persönliches Geschenk. Schön verpackt mit angelegtem Briefchen können sie auch als eine Zulage zu einem Geschenk oder ein Dankeschön für die zu familiären Anlässen z.B. Trauung, Taufe oder zu einer  Betriebsfeier eingeladenen Gäste sein. 

Mogą być również wspaniałą ozdobą naszych domów - jako dekoracja. 

Starzy ludzie powiadają, że dziewczęta z Wileńszczyzny serduszkami z piernika ozdabiały ściany swoich mieszkań, ponieważ przynosiły one szczęście w miłości.

Lebkuchen können auch als ausgezeichneter Schmuck unsere Häuser – als Dekoration - verwenden werden. 

Altäre Menschen erzählen, dass Mädchen, die aus der Gegend um Vilnius stammen, die Wände ihrer Häuser mit Lebkuchenherzen dekorierten, um das Liebesglück zu gewinnen.